《欧洲商旅报》(Travel and Trade in Europe)是目前欧洲唯一的一份华文商旅专业 报纸，在欧中华人旅游界具有较高的影响力和权威性。《欧洲商旅报》发行范围遍及欧洲20多个国家，每月2期，期发40000份。世界最大的酒店集团雅高(Accor Hotels)每期订购10000份作为中国游客在欧洲常住酒店的中文阅读报纸。它在欧洲许多国家的机场、火车站报厅内均有出售，并有2000份作为赠阅资料在中国大陆发行。除此之外，它还是中国国际航空公司、中国南方航空公司往返中欧的航班上的随机中文阅读刊物。因此，《欧洲商旅报》是在欧洲华人旅游界内具有相当影响力和权威性的报纸，深受业内专业人士的重视，也深受中国游客和欧洲各国华人的喜爱。
　　《欧洲商旅报》由欧亚易通国际文化传媒集团(A-E Link GmbH)出版发行，总部在德国科隆，并分别在法国巴黎、意大利罗马和中国北京设有办事处或记者站。
　　近几年来，我们成功采访报道了几乎所有与欧洲华人商旅业有关的重大事件。
　 　 例如:
  2002年上海中国国际旅游博览会
  2003年2月中国公民赴德旅游正式开放后的首航团追踪报道
  2003年德国柏林国际旅游博览会
  2003年德国科隆国际五金博览会
  2003年11月深圳首届“中国出境旅游与市场营销国际论坛”
  2004、2006年中国上海国际旅游交易会
  2004年德国柏林国际旅游博览会
  2004年(苏州)国际旅游城市市长论坛
  2004年10月专访中国驻德国大使马灿荣
  2005年2月“北京风情舞动伦敦”活动
  2005年柏林国际旅游展(ITB)
  2005年4月专访世界旅游组织秘书长弗朗切斯科﹒弗朗吉亚利
  2005年5月欧洲环游班车首发车记者招待会
  2005年6月专访中国国家旅游局驻德国办事处主任王燕女士
  2005年6月北京国际旅游博览会
  2005年8月专访欧洲旅游委员会执行会长罗勃﹒弗兰克林
  2005年8月欧中旅游论坛
  2005年(北京)第二届中国出境旅游国际论坛
  2005、2007年昆明中国国际旅游博览会
  2007年5月中国出境游交易会(COTTM)
  2007年9月第四届世界华文传媒论坛
  2007年10月专访德国驻上海总领事海盾先生
　　其中尤为值得一提的是2004年4月17日由世界旅游组织(WTO)、中国国家旅游局和中国苏州市人民政府共同主办的国际著名旅游城市市长论坛活动。本报社长吴景远先生和德国科隆市副市长瑞纳特.卡尼斯尤丝女士前往苏州参加了为期三天的会议。本报除采访了参加会议的相关人士外，同时作为科隆旅游观光局全权受托代表也在会议期间与来自世界各国的参会市长和代表们以及国内外旅游管理机构的负责人就如何开通交流渠道，建立长期稳定的合作关系，促进旅游业健康发展等相关问题进行了有意义的探讨。苏州论坛之后，卡尼斯尤丝副市长由本报负责人陪同参观访问了目前中国经济发展最迅猛、国际氛围良好的城市上海，并拜访了上海市政府和上海市旅游委员会部分负责人。
　　更值得一提的是在2004年柏林国际旅游博览会上，本报与德国政府中国公民出境游研究项目委员会联合，成功举办了“欧洲欢迎中国游客”先进单位的评选活动，获奖单位有德国国家旅游观光局、马耳他国家旅游观光局、奥地利维也纳城市旅游观光局、德国科隆市旅游观光局、法国雅高集团、德国全球退税服务公司等。在2005年3月的柏林国际旅游博览会上我报与世界旅游组织(WTO)，德国政府中国公民出境游研究项目委员会及全球退税服务回报集团(Global Refund GmbH)联合，举办了第二届欧洲欢迎中国游客评选活动。与此同时，<<欧洲商旅报>>作为ITB柏林国际旅游博览会中国市场的合作伙伴，在博览会上隆重登场。
　　《欧洲商旅报》还在2004年10月对中国驻德国特命全权大使马灿荣进行了专访。在专访中，马灿荣大使介绍了今年中德两国经济和文化的合作动态，谈到了德国等欧盟国家向中国开放私人旅游市场以及留学生就业带来的影响，并对在新的形势下，中国大使馆向中国公民提供领事保护方面所采取的新措施做了详细具体的说明。专访后，马灿荣大使和本报社长吴景远先生合影留念。
　　2005年2月13日本报应邀参加了在英国伦敦举行的“北京风情舞动伦敦”大型活动，在此次活动中，本报记者和中国驻英国大使查培新先生，伦敦市市长利文斯通(Ken Livingstone)先生见面会晤和亲切交谈，并对此次活动进行了详实的全程跟踪报道。本报记者还和北京市旅游局于长江局长对现今中国旅游业的状况及未来的发展进行了交流，在很多问题上达成了共识，随后我社以最快捷的速度将报道呈现给了广大读者，让中国人尽快看到中华儿女在海外的动人风姿以及在欧洲所引起的深远影响。
　　此外,《欧洲商旅报》还联合了德国科隆旅游局，共同创办了欧洲中文导游培训中心，迄今为止，已成功举办了十六届欧洲中文导游培训班，为导游行业挖掘和输送了大量优秀专才。从今年开始，我们将以更强大的师资、更科学化、实用化的课程面对学员，与此同时，我们已于北京市旅游局合作开办了第一期欧洲中文高级领队研修班，并协助为学员做有效的证件申请工作。在未来的日子里，我们计划组建一个旅游学院，培养更多更优秀的人才，为中国在欧洲的游客倾心服务，为中国拥有更广阔的旅游市场尽我们的微薄之力。
　　2004年10月《欧洲商旅报》改版为半月刊,副刊《欧洲商旅报--旅游界》受到旅游界业内人士的广大好评。它是一份凝聚行业情感，塑造行业文化，传递行业内部信息的业内载体。它定期对中国出境游欧洲市场进行及时动态扫描，对欧洲接待市场的反映及波动密切关注，全力打造一个对旅游市场有直接价值的信息、传闻、事件的交流平台和业内观点、技术、情感的共享平台，其服务对象完全是针对欧洲华人旅游界人士，是从业人员的必备读物 。作为欧洲发行面最广的旅游界专业读物，《欧洲商旅报》为您架起一个连接欧洲各地与中国大陆的信息平台。
　　未来，我们还有很长的路需要走，作为欧洲发行面最广的旅游界专业读物，《欧洲商旅报》将架起一个连接欧洲各地与中国大陆的信息平台，为中国以及欧洲的华人商旅业搭建一座坚实而美丽的桥梁，把我们中国人的声音传到欧洲大地，把我们中华儿女的脚步带到欧洲大地，让我们华人在欧洲的土地上站立的更坚强更稳固。

社长： 　吴景远
总编辑： 李眉
　　　　 史译
《欧洲商旅报》2007